Ásatrú Vanatrú - Brazil
Hall of Honour
Ásatrú Vanatrú - Brazil ** Salão de Honra

For Several Reasons described here
We thank all the people here for many colaborations did for us!

Por Varias Razões aqui descritas
Nós agradecemos a todas as pessoas aqui citadas por diversas
colaborações feitas a Nós!

BJor�
Skal� Keith Lau

I am Very Glad to Keith Lau. since, Without
him, I'll never find another asatruars on the
net. Also, he gives to me the Firsts URL
to research about Our Nordisk Forn Troth.
And he was been aways a very friendly asafolk.
Eu sou mui grato a Keith Lau. Sem ele,
eu nunca acharia outros asatruars na net.
Ainda mais, ele deu a mim as primeiras URLs
para pesquisar sobre nosso Nordisk Forn Troth.
E ele esteve sempre sendo um asafolk
muito amigavel.


Krei
Lady Gy�ia Kreimhild Alessa Steinberg

I have much to be glad to t'is little Sweet Waelcyrg.
She teaches me about Angelfire.
Without her encouragements, I'll never build this Page.
She was at my side in the Happy times
and the saddly ones.
(We art not married, guys) :-�
Just friends. :-)
She offered her help at any moment that
I needed a help and gave to me her moral support
when the Brazillian Kindred was under a crisis.
Nobody gaves more care and sweetness in the web than
T'is Fairly Lady.
Eu tenho muito a agradecer a esta pequena done valquiria.
Ela me ensinou sobre o Angelfire.
Sem seu encorajamento, eu nunca construiria esta Pagina.
Ela esteve ao meu lado nos Bons momentos
e nos momentos mais tristes.
(N�s n�o estamos casados, gente) :-�
Apenas amiguinhos. :-)
Ela ofereceu sua ajudam sempre que eu precisei
e me deu apoio moral quando o kindred Brazileiro esteve
sob uma crise.
Ningu�m me deu mais cuidados e do�ura na net
que esta Grande Dama.


HeimdallR
(The Man, not the God)
Real name: Not Allowed to Say

He is the Go�i of that Sweet Lady mentioned.
Much of how is her conduct of behavior is glad to him.
Also, due to some of his comments that some texts
here was possible.
Also, he is a Very loyal asafolk.
By the way: There is not wrong in thank the God too.
Hail Asagod HeimdallR, Guardian of The Golden Kingdom
Aesgaar�.
Hallower of the Three elements!
Ele � o Go�i daquela Doce Lady mencionada.
Muito da sua conduta � devido a ele.
Ainda mais, devido a alguns comentarios seus que alguns
textos aqui foram possiveis.
Ainda mais, ele � um asafolk muito leal.
Entrementes: N�o ha nada de errado em agradecer o Deus tamb�m.
Hail Asagod HeimdallR, Guardi�o do Reino Dourado
Aesgaar�.
Consagrador dos Tr�s elementos!


RG Lars
Go�i Anthony Cone

I am very glady to his share of wisdom with me.
He helped us a lot with the Calendar of The South Emisphere
and another things.
He also presented to me directly or indirectly a lot
of nice asafriends.
Also, he gaves me many pleasant times in
many nice parlances about the misteries of Our Troth.
Estou mui grato pelo seu partilhar de sabedoria comigo.
Ele nos ajudou um bocado com o Calendario do Emisf�rio Sul
e outras coisas.
Ele tamb�m apresenteu a mim direta ou indiretamente
muitos amigos asatruar.
Ainda mais, ele deu a mim muitos bons momentos
discutindo sobre os misterios de nosso Troth.


Val
Valerie Pugliesi

Yes! Not all wiccans are evil.
SHe gaves to me some jokes and
the Midi of the Animaniax is thank to her also.
And she asked nothing for it.
I am glad for thy sweetness VALuable Lady :-�
May ValFather Bless ye. :-)

É! Nem todos os wiccans são maus.
Ela me deu algumas piadas e
o Midi dos animaniacs, muito obrigado por isto.
E ela nem pediu nada por isto.
Sou mui grato por tua do�ura, VALiosa dama :-�
Que o Valfather a aben�oe. :-)


Arcturius
Mauro Vieira

He translated to English the Freedom Statement.
We has our differences in the past,
however, actually he is a valuable friend. =-)

Ele traduziu o Grito pela Liberdade.
Tivemos nossas diferen�as no passado,
entretanto, atualmente ele � um amigo muito valioso. =-)


Runelady
Lady Ingeborg Norden

This lady gently allowed me to use in that
site her scheme of the Asatru Nine Words
and gaves me permission to translating
into Portuguese Language.
Blessings and Brisingamen.
Esta dama gentilmente permitiu me a usar
neste site o seu esquema dos
Nove Mundos do �satr� e deu me
permis�o de traduzi-lo para a lingua portuguesa.
Blessings e Brisingamen.


Go�i Ign�cio
Sire Ign�cio Cuenya

He was gently allowed to use if necessary
any texts and Pictures of Argentina kindred site.
We used their Hammer picture here in the
"Wear thy hammer" poem page. Our Calendar Text
was based in their calendar text too. He valiantly
demonstrated the pratice of asatruar virtues when it was needed,
honouring in this way, all latino american asatruars.
Wes Th�s Heil

Ele gentilmente permitiu usar se necess�rio,
quaisquer textos e graficos do
site do Kindred da Argentina.
N�s usamos a pintura do Martelo deles na pagina
do poema "Wear thy hammer". Nosso texto do Calendario
foi baseado no texto deles tamb�m. Ele valorosamente
demostrou a pratica das virtudes asatru quando foi necess�rio,
honrando desta maneira, todos os asatruar da ameria latina.
Wes Th�s Heil



Roberto Gomes Sa Carvalho
In Memorian
(02/22/2201 - 10/16/2250 R.E.)

he was with me during my first
steps in Rune Magick!
Even on difficulties, even if false so-called pagans
bad mouthed him unjustly and unfairly,
he did all what he could to the divulgation and wealfare
of the Entire Paganism in Brazil.
No matter if it is asatru, wicca, druidism or whatever.

Like the Eimheijars, He departed from t'is world,
but He'll live FOREVER in our History!

Ele esteve comigo durante meus primeiros passos
na Magia Runica!
Mesmo em dificuldades, mesmo que falsos pag�os
o difamaram injusta e desonradamente,
Ele fez tudo o que ele pode pela divulga��o
e bem estar do Paganismo como um todo no Brazil.
N�o importa se fosse asatru, wicca, druid�smo ou
qualquer coisa que fosse.

Como os Eimheijars, Ele partiu deste mundo,
mas ele viver� para SEMPRE na nossa Historia!


Marcos Torrigo
Ordos Templis Orientis

He was the first one in Brazil who gave a good opportunity
to promote the Troth! Even if under difficulties caused
by diffamation made by a faked and dishonoured
so-called Draoi,
even if he don't belong to Our Troth,
He believed in us!
.'.93.'. Hugs!!!

Ele foi o primeiro no Brazil que deu uma boa oportunidade
de promover o Troth! Mesmo sob dificuldades causadas
pelas difama��es feitas por uma fraudulenta e desonrada
Auto-Intitulada Pseudo-Draoi,
mesmo que ele n�o caminhe no nosso Troth,
Ele acreditou em n�s!
.'.93.'.Abra�os!!!

Swain Wodening
Berry Canote

"A gift demands a gift..."
Thus hast said The Most Hight One!!!
He kindly offered his personnal permission
to me for translating any article in the
Angelseaxisce Ealdriht
website and use it to share with
all brazilians heathenists.
But no gift will pay back enough
the real value of a true Friendship!!!
Hail RunatyR!!! Woden Hail!!!

"Um presente requer outro presente..."
Assim disse o mais Altíssimo!!!
Ele gentilmente ofereceu sua permissão
pessoal para eu traduzir qualquer artigo no
website da organização
Heathenista Anglo-Saxã
Angelseaxisce Ealdriht
e usar estes para partilhar como todos
os heathenistas brasileiros.
Mas nenhum presente pode pagar
o suficiente do que vale
uma verdadeira amizade!!!
Salve o Senhor dos Misterios!!! Salve Oddhinn!!!

Brunnhild Wodensdottir

Bruna Cristielli Carvalho Porto

When at first time we meet she in our mailing list
I must admit that she was a little pesky... LOL
But... Whew!!! She is evoluting more and more,
day after day into not only an mature woman,
but into an admirable asatruer whose dedication
and loyalty gave her enough hallmarks to receive
a homnage here!
I must say that everybody who bad-mouthed ya, in the end, was banished for high
threason towards our satanist enemies, or joined with those vargr (banished)
showing that all of them have a very dubtuous loyalty to us and our ways...
Without any obligation, since
she never showed interests to receive githya trainningship,
she showed a good and astonishing development
on the matter of the study of our lore, including Sagas!!!
As if not enough, not only she showed loyalty under hardship
times, but helped us with many html issues in this website.
And not only this, but in several translations that is undergoing.
From our first day of contact, I knew that Voddhinn
had an very special eye (well... he have just one, but let us continue this... LOL)
on her! Hild... I wish Alfa�iR give ya a good lot of blessings and Oddhroerir
turning ya into an even more and more strong woman.
Hár BlessaduR!!!

Da epoca da primeira vez que vimos ela em nossa
lista de discussão, bem no começo, tenho que admitir
que ela era uma pestinha!!! (risos)
Mas WOW!!! Ela tem evoluido mais e mais, dia após dia
se tornando em não somente uma mulher adulta e madura,
mas em uma asatruar admiravel cuja dedicação
e lealdade a deram reputação boa o suficiente para receber
uma homenagem aqui! Devo dizer que todos aqueles que a difamaram
no final das contas, acabaram sendo banidos por alta traição em favor de nossos
inimigos satanistas, ou se juntaram a estes vargr, demonstrando assim
que suas lealdades para conosco e nosso caminho sempre foram duvidosas.
Sem nenhuma obrigação, ja que ela
nunca demonstrou interesse em treinamento sacerdotal para
se tornar uma githya, ela demonstrou um admiravel e espantoso
desenvolvimento no que tange ao estudo de nossas escrituras,
incluindo até mesmo as Sagas!!!
Como se isto não fosse o suficiente, esta demonstrou sua lealdade
nos tempos mais dificeis, e ainda nos ajudou com os assuntos de
html deste site, sem falar em diversas traduções nossas que estão
em projeto. Do primeiro dia que nos contactamos, eu sabia que
Voddhinn tem um olho especial voltado para ela
(bem... ele só tem um olho, mas isto é outro assunto... *risos* Vamos continuar...)
Hild... Desejo que o Pai Excelso e Magnanimo lhe de um bom bocado de
bençãos e Oddhroerir a tornando em uma mulher cada vez mais e mais forte.
Hár Blessadur!!!
(Que o Altíssimo te Abençoe)

Go�i Me�al Mikit St�r-Lj�n Oddhinsson
Go�i Octavio Augusto Okimoto Alves de Carvalho

Thats me! =-)
And Finally, thanks to myself!
I really did a hard Work here too.
Even If I am the less important one of that List,
I have a lot of importance due to the Building
of that page here. Nah? ;-)
Dost Thou Agree? (LOL)
Este sou eu! =-)
E Finalmente, obrigado para mim!
Eu realmente trabalhei duro aqui.
Mesmo que eu seja o menos importante desta lista,
Eu tenho alguma importancia por ter feito
esta pagina, n�? ;-)
Voc�s n�o concordam? (Risos)

E por fim um GRANDE OBRIGADO
diante de todas as dificuldades que passamos
a todos os membros da Ásatrú Vanatrú - Brazil
que se mantiveram leais aos seus parentes (kindreds),
obviamente a organização da AVAB, e perante nossos
parentes mais antigos, os Deuses de Aesgaardh e Vanaheim!!!
Que os Deuses e Deusas Abençoem a todos vocês!
Que nosso nome seja temido entre nossos inimigos
e um motivo de regozijo e orgulho para nossos amigos e aliados.

<BGSOUND SRC="images/kokuhaku.html" LOOP=true>


There is one on this list who disappointed me in some ways,
but I still like him, I will always remember his bright side that
he showed to me. I will always remember the times that all of us
was undergo. All times when we did something brightful for the Troth.
There is some who depparted from midhgard,
but the light of their lives, will always inspire us.
There is some who still with us, and that ones will never be forgot.

Ha algu�m nesta lista que realmente me desapontou em muitos modos,
mas eu ainda gosto deste, Eu sempre me lembrarei de seu lado mais brilhante
que ele mostrou a mim. Eu sempre me lembrarei dos momentos mais brilhantes em que
todos n�s tivemos. Todas as vezes que fizemos algo realmente brilhante
pelo nosso Troth (caminho).
Ha alguns que ja partiram de midhgard,
mas a luz de suas vidas sempre ir� nos inspirar.
Ha alguns que ainda est�o conosco, e estes jamais ser�o esquecidos.

�satr� Vanatr� - Brazil
Norse Religious Traditionalism ORG
http://www.angelfire.com/wy/wyrd