Nidstång

Intro by Carl Johan Rehbinder
(Grimnir Runes, Sweden)

Yet another old custom has returned, and is now again in use in our modern day - on a number of websites a "virtual nidstang" has been put up. This is a very powerful, ancient magic ritual, a curse with a power one should not use lightly and whimsically. At the present time these "nidstangs" has been put up to defend our symbols and traditions from bewildered and misled miscreants, neonazis, Setians-Satanists So-Called Asatruar and other populistic crackpots who "borrows" our sacred symbols and make them into their own. We can't be silent and pretend this phenomena is not there anymore. When carrying a Swedish flag, or a Thor's hammer means taking the risk of being looked upon as a racist, and if carrying a suncross, or a rune, such as the Odal-rune, can get you arrested - then it is time to say STOP, to draw the line. We can't let these fools steal our heritage and soil it with their abusive and stupid attitude! Please visit this page, share this message with all pertinent folks and read my "nid", and don't hesitate to write to me, send an e-mail if you want to support this important statement.

Contact Us
[email protected]

Nidstång
Maldição Runica
Introdução por Carl Johan Rehbinder
(Grimnir Runes, Suécia)

Sim, outro velho costume retornou, e é agora novamente usado em nossos dias modernos - em um certo numero de websites um "nidstang virtual" foi erguido. Este é um antigo ritual magistico, muito poderoso, uma maldição com um poder que ninguém deve usar suave e caprixosamente. Até o tempo presente estes "nidstangs" foram erguidos para defender nossos simbolos e tradições de confusos e erroneamente orientados deturpadores de nosso troth, neonazis, Setianos Satanistas Pseudo Asatruar, e outras populisticas excêntricidades que "roubam" nossos simbolos sagrados e fazem deles seus próprios. Nós não mais podemos permanecer em silêncio e pretendemos que este fenomeno não exista nunca mais. Quando carregando uma bandeira Sueca, ou um Martelo de Thor significa correr o risco de ser visto como um racista, e se carregar uma cruz solar, ou uma runa, como a runa Odal, pode botar a ti na cadeia - então chegou a hora de dizer PAREM, de traçar um limite. Nós não podemos deixar estes tolos roubar nossa herança, e semear esta com suas atitudes abusivas e estupidas! Por favor visitem esta pagina, partilhem esta mensagem com todas as pessoas que achar pertinente e leiam o meu "nid", e não hesitem em me escrever, mandem me um e-mail se você quer apoiar esta importante afirmação.

Contatem nos
[email protected]

Tradução do Significado

Que esta Maldição Recaia:
Sobre todos aqueles que deturpam nossos Sagrados e Sacrosantos Deuses e Deusas, simbolos sagrados,
sagradas palavras e runas inspiradas na Sabedoria-Odica,
Nossa Honoravel Herança,
Nossa Historia e Herois tais como
Eigil Skallagrimsson,
Rainha Sigrith da Suécia, Raul o Forte,
Eyvind Kinnrifi,
O Rei Frisio Radbod
e outros semelhantes a estes
(Que seus nomes brilhen do Valhalla
para toda a Humanidade);
Sobre todos aqueles que roubaram nossos Simbolos Sagrados
os tornando simbolos de odio e intolerancia
contra os inocentes;
Sobre Todos os Mentirosos e Perjuros dentro de Nossa gente e contra Nossa gente;
Sobre aqueles que dão vergonha a Nossos Sacrosantos Aesires e Vanires;
Em nome do Grande Odin
Mestre dos Mistérios,
O Altíssimo,
Yggr, O Atemorizante,
Mantenedor do Sol e do oceano,
Defensor e Suporte da Lua, Pai Magnanimo,
Lorde dos Fantasmas e Desmortos,
Lider da Caçada Selvagem do Céu do meio do Inverno,
Governador do mundo subterraneo e das encruzilhadas,
Emk Vikt Mikit Stór-Ljon Oddhinsson
posta aqui um nidstang necessário
e evoca a vós para me ajudar
na Grande Obra da Justiça!!!

Sobre todos estes que
traem a confiança de seus amigos,
Que a Punição venha Dura e Justa!!!

Que Verdanki de a eles danosa loucura,
Que a Mãe Urd coloque traidores
agindo danosamente entre eles próprios.
Que Skuld termine com todas suas
prosperidades, poder e vidas.

Que a Lady Freyja bote para correr Todos os Amores de seus braços com seu punhal.
Que Lorde FreyR tome deles Todas as Sementes Semeadoras da vida.

Que o Impiedoso não demonstre nenhuma piedade a eles;
Que Gugnir perfure todos seus corações e almas.

Que o Mestiço Aesir/Jotnar Vali mostre a eles toda sua Furia,
e seja orgulhoso de sua herança.

Que a Maldição e Necessidade os persiga
vida após vida.

Que o nosso Mestiço Aesir/Vanir
Amigo Asa-ThoR Vermelho
DESTRUA ESTES Thurses!!!
Que ele esmague as cabeças de todos estes ladrões de simbolos!!!

Danosamente Intencionais Aparições
corretamente tomem a paz e liberdade
dos inimigos da liberdade,
estejam estes despertos ou na cama;
que a verdade sobre estes seja ecoada;
e vergonha para seus nomes em toda pagandade.
Caiam Todos infrutiferamente,
Todos os traidores e traidoras,
caiam no Niflehel eles todos.
Que seus desesperos sejam totais.

Caiam Todos no Na-Strand,
Caiam Todos no Na-Strand,
Caiam Todos no Na-Strand.

Que a Maldição e a Necessidade os persigam
Vida após Vida,
Morte após Morte.

Para aqueles que desdenham, desprezam e zombam
de nossos Sacros Aesires e Vanires,
a estes que se destine uma MORTE desesperada e dolorosa.
duramente estejam sem descanso,
todos os traidores e traidoras.
Que as Consequencias de teus atos os derrotem.
Que um Negro Destino esteja escrito sobre estes.

Que as Poderosas Nornes Escrevam Suas Obras

Receba te oito vezes
o que a nós desejardes.
Receba te oito vezes
o que a nós desejardes.
Receba te oito vezes
o que a nós desejardes.

Em nome do Grande Odin
Lorde do Vento Norte,
Mestre dos Mistérios,
Soberano de AesgarðR,
O Altíssimo,
Solicito isto, não apenas para o meu mero beneficio
mas pelo Bem Estar de toda nossa gente,
que a vontade das Norses seja cumprida
e a Lei Aesir e Vanir seja respeitada.
Pelos poderes magicos do Fogo e do Gelo
E nos nomes sacros de ThorR, Vali e Skaði.

To put a "nid" on someone was a form of verbal curse, a magic ritual that was considered very powerful during the Viking age, and before that. The power of words was not taken lightly by these efficient warriors, so a curse of this kind was something very serious to send, not to speak of having a "nid" spoken over oneself. In the Saga of Egil Skallagrimsson (an Icelandic/Norwegian story from the 10th century) a dispute is told about Egil and the King Eirik Blodyx ("Bloody axe"), who treated Egil wrongly, and also made him an outlaw. This turned out to become a rather bloody situation, with many dead on both sides. When Egil has slain a large number of King Eiriks subjects and allies on the island of Herdla (outside Iceland), in anger he places a hazelwood pole on the top of this island, and on the top of the pole he places a cut off horse's head, aimed towards land. On the pole he carves sacred runes, with a curse upon King Eirik. He also speaks this curse, this "nid":

"Here I place this "nidstang" ("curse-pole"), and turneth it against King Eirik and Queen Gunnhild - turneth I this against all the gnomes and little people of the land, that they may all be lost, not finding their homes, until they drive King Eirik and Queen Gunnhild out of the country." According to the legend, the curse soon had it's effect, and King Eirik and his Queen Gunnhild fled to the British Isles.

This "nid", this curse you can read here, is one in a chain of digital "Nidstangs", put up on websites around Scandinavia (Sweden, Norway and Denmark) and now USA and Brazil, and it is turned against everyone who mis-use and abuse our ancient sacred symbols, and soil our land with hatred and discord.

At the bottom of this page you will find links to the others who put up "nidstangs" around Scandinavia - and now also in other places, such as Germany and North America

It is also very important to understand that this curse is not unconditional, that it is only meant to fall upon those who persist in their destructive behaviour.

Tolerance and Respect are important principles for any spiritually inclined person, and no innocent should indiscriminately be suffering from this curse.

It is also important to remember how the three great forces of society come together, making these misled persons much more powerful than they would have been on their own - politicians in cowardess and opportunism, businessmen and media in desire of sensations and profit.

It is also towards those connivers of destruction, deffamation of our symbols, be them racists, politicians, religious leaders(no matter if kristjans, neo pagans or anything else) or journalists, who on a purpose, knowing already that what they say about us and our symbols is unbased and a lie, and even so, persist to bad mouth us on the purpose to promote their respectives religions, political positions and/or sensacionalism in the media, towards them this curse is turned against.

Original Text by Carl Johan Rehbinder
Adaptated by: Octavio A.O.A. de Carvalho
(Godhi Medhal Mikit Stór-Ljon Oddhinsson)

Apontar um "nid" para alguém foi uma forma de maldição verbal, um rito magico que foi considerado muito poderoso durante a era Viking, e até mesmo antes dela. O poder das palavras não era tido suavemente por estes eficientes guerreiros, então uma maldição desta natureza era algo muito sério a ser mandado, sem falar de ter um "nid" proferido sobre alguém. Na Saga de Egil Skallagrimsson (uma estoria Islândica/Norueguesa do Século X de nossa era) uma disputa é relatada entre o Egil contra o Rei Eirik Blodyx ("Bloody Axe" em inglês" que quer dizer literalmente Machado Sangrento), que tratou o Eigil de forma erronea, além disto o fez um fora-da-lei. Isto se tornou em uma situação mais do que sanguinaria, que terminou com muitas mortes de ambos os lados. Quando então Egil teve que matar numerosos enviados pelo Rei Eirik e aliados destes na ilha de Herdla (fora da Islândia), em furia ele posicionou um bastão de madeira de aveleira no topo desta ilha, e no topo do bastão ele colocou uma cabeça decepada de cavalo, apontada para a terra. Sobre o bastão ele entalhou runas sagradas, com uma maldição contra o Rei Eirik. Ele também proferiu esta maldição, este "nid":

"Aqui eu ergo este "nidstang" ("bastão de maldições"), e o aponto contra o Rei Eirik e a Rainha Gunnhild - Eu torno este contra todos os gnomos e a gente pequena da terra, que eles fiquem todos perdidos, não achando seus lares, até estes expulsarem o Rei Eirik e a Rainha Gunnhild para fora do pais." De acordo com a lenda, a maldição teve logo o seu efeito, e o Rei Eirik e sua Rainha Gunnhild fugiram para as Ilhas Britanicas

Este "nid", esta maldição que você pode ler aqui, é uma de uma corrente de "Nidstangs" digitais, postados em websites em torno da Escandinavia (Suécia, Noruega e Dinamarca) e agora EUA e Brazil, e é apontado contra todos aqueles que errôneamente usam e abusam de nossos antigos simbolos sagrados, e semeiam nossa terra com odio e discordia.

Abaixo nesta pagina, você podera achar links para outros que postaram "nidstangs" em torno da Escandinavia - e agora em outros lugares como Alemanha, America do Norte e Brasil (aqui mesmo).

É também muito importante entender que esta maldição não é incondicional, que esta é somente para cair sobre aqueles que persistem em sua conduta destrutiva.

Tolerancia e respeito são importantes principios para qualquer pessoa espiritualmente inclinada, e nenhum inocente deverá sofrer dos efeitos desta maldição.

É também importante lembrar como três forças da sociedade agindo em conjunto, fazendo destas pessoas errôneamente orientadas muito mais poderosas do que estas seriam por si próprias - politicos em covardia e oportunismo, homens de negocio e a media (Radio, Jornais e TV) no desejo do sensacionalismo e lucro.

A estes cumplices da destruição, e também da difamação de nossos simbolos, sejam racistas, sejam politicos, lideres religiosos (não importa se kristãos, neo pagãos ou qualquer outra coisa) ou jornalistas, que de proposito, sabendo de suas infundadas alegações contra nós, e mesmo assim para se promoverem e a suas respectivas religiões, posições politicas e/ou sensacionalismo de seus jornais/Radio/TV continuam a nos difamar, a estes igualmente é dirigida esta maldição.

Texto Original por Carl Johan Rehbinder
Adaptado por: Octavio A.O.A. de Carvalho
(Godhi Medhal Mikit Stór-Ljon Oddhinsson)

"Nazism is based on the belief that all must submit and surrender their independence
and rights to think freely to a father-figure run dictatorship,
which essential is a very patriarchial christian system in essense.
Our ancestors elected their leaders by votes and believed in the equality and righst of the individual.
Therefore nazism has nothing in common with Asatru or our ancestors beliefs!"
Quoted from: Ryan - USA Aesir Counsul

"O Nazismo é baseado na crença de que todos devam submeter e render suas independencias e direitos de liberdade de pensamente para uma figura paterna governando sob regime ditatorial, que essêncialmente é um sistema cristão muito patriarcal em essência.
Nossos ancestrais elegeram seus lideres por votos e acreditavam em igualdade e direitos dos individuos.
Assim sendo, o nazismo não tem nada em comum com o Ásatrú ou nossas crenças ancestrais!"
Parafraseado de: Ryan - Conselho dos Aesir EUA

I though it would be enough to put a generic nidstang (runic curse from an pole of insult) to not only Destroy the Enemies and Betrayers of our ways, but in order to avoid an worse destiny to everyone of our kinsmen who just want to follow a religion in frith (harmony).

But recently experiences showed me that some orgs are in need of an direct action, because, they claim to not be racist or extremist, but their actions shows their true nature.

The problem with that is that they seduce the good intentioned people who aren't interested into such coward paths, and step by step, malipulate their members to walk an thursical path that will only give woe to all of us who want to follow Forn Siðr (The Old Ways, or Norse Pre-Kristjan Religious Traditionalism)!

It is Time we must get united to say a STOP!
Many good people of our folk was arrested using our traditional symbols mistakenly taken as Nazists or Extremists of any sort due to these destructive actions of such thurses!

My itention was delayed, because it would be very dangerous to put a runic sygil here possibiliting those of our enemies to missuse it to cause harm to inocent people.
I asked to our Gods and the soluction comes from a vision.

Thunderbroom!!!

It is an eight pointed swastika, and it is called in this way because it represents the exactly instant when a thunder hit something and of course, destroy it.
It cannot be used for evil or thursical purposes, because of course, it is related with the Power of Mjolnir, and its owner, the Red Ving-þórR are not only, the enemy of all destructive beings and protector of Midgardhr, but upholder of the Aesir Lawn. He, as me, hates very much threason and don't accept bribery to change his acts! And since he is also a half-blood, he hates specially racism!

In This case, this Thunderbroom is upgrated with þorns, Berkanaz and an inverted Fehu to make sure that not only our enemies will be destroyed, but they will suffer GREAT PAIN in the process, and the opportunities to them will become even more rare, put them in terrible need and misery, and as the nid song said:

Nid ok Nauthiz over 'em!!!
Life after life, death after death!!!

No know runesygil can upstand against Thunderbroom!
No Vikt can protect himself from their bad örlog (evil carma due to their evil deeds),
NO ONE CAN FLEE
from
THE AESIR LAW!!!

by: Godhi Medhal Mikit Stór-ljon Oddhinsson
(Clergy In Training) Octavio A.O.A. de Carvalho

There is some Extremist Organizations that using and abusing our religious-cultural symbols or not, act cowardly in a way that causes harm and prejudice towards our religion. We no longer can remain in silence, but will act in anyway possible to stop this insanity!

I ask this, not for myself
but for the Wealfare of the entire folk that the will of the Nornir be done and the Aesir and Vanir Law be respected.

We don't put their URL here for several reasons, just like:

1- We don't know their URL
2- Their Website is no longer online
3- They don't have an website!

So, if anyone knows about any URL related to these mentioned ORGs, please email the Webmaster

Wotan Volks

People like these ones only give shame to the Oddhinists, and the name Odinism become one monitored by hate groups in USA due to thurses like them.
They (if still exists) are a ORG at the British Islands, who claim to be Oddhinism. But their website was full of New-Age Nazi Esotericism. Things like claimming that the Norse and Celts come from Atlantida, and then from some sort of Alien Civilization and that Adolph Hitler was some sort of Woden Reincarnation!!!
The most offensive thing that was contained at their website was an article written by someone crazy man who claimmed to be Odin, and intended to teach children to be Nazi, Racist and Anti-Semitists!

Due to these crazies, in several places of Europe, there is even forbiden to wear a swastika! A such Sacred Symbol of Benevolence that was so abused by the racist insanity. If Anyone knows about a new URL promotting these group, email us!

The Soldiers of Christ

A Christian Extremist and Terrorist organization. We know little about them. What we know is just that they are conected with some catholic and evangelics extremists groups probably in Europe, and Brazil.

They attacked, threatened and hacked the site and emails of our fellows in Argentina, the Hermandad Martillo de Thor, glorifying several Church Heroes who are guilty of several atrocities at Inquisition times such as genocide, religious genocide, torture, rape, and things even worse. People like Torquemada was glorified by them, and DEATH THREATS too, all in the name of the Jesus "Love"!

"Lovely" sayings as: "DEATH to ALL Pagans!", "He died for you!" and "Glory to Torquemada" that was found in pics they left at the Argentina Kindred hacked site by them! This is a sample of what these people understand as "Christ Love"!!!

May THUNDERBROOM destroy their homes, prosperity, beloved ones, families and related orgs!!!

Please, if ANYONE knows about people related to these terrorists in Brazil, email the Webmaster! We have LAWS against Religious Discrimination in Brazil and if we can, we WILL get them arrested!

Important Note: Christian or NOT, such extremists orgs are Illegal in Brazil. So, if you have any info about them, PLEASE email us! Then can be even JAILED for such Crimes!!!

Read Also:

Advocating the Swastika
Oddhinism vs Nazism
Asatru vs Nazism
Asatru is not Nazi!

Leia Também:

Em Defesa da Swastika
Oddhinismo vs Nazismo